Friday, August 14, 2015

Loghat : Mugô dan Mmugô

Perkataan mugô (kelEng) berasal dari perkataan Inggeris iaitu mugger

Dalam Bahasa Melayu, mmugô bermaksudpenyamun atau orang/binatang yang tidak diketahui sesiapa/jenisnya (penggunaan - perlu letak dua huruf 'm'). Tetapi mugô pula membawa maksud sebab atau disebabkanataupun kerana.


Contoh ayat (1) : "Kain budok tu soyôk mugôsakkut di rebô (Kain dia terkoyak sebabtersangkut pada ranting-ranting). Contoh ayat (2) : "Nyo ambik mmugô la buoh betik ambô"(Buat betik saya di ambil oleh... samada penyamun/pencuri, atau di makan oleh binatang)

No comments:

Post a Comment